Planned summer maintenance work on O-Train Trillium Line

Please note the below update regarding summer maintence work on the O-Train Trillium Line (French below / La version française suit): 

Planned summer maintenance work on O-Train Trillium Line

Ottawa – For the next two Sundays, August 14 and August 21, the O-Train service on the Trillium Line will be temporarily replaced by Route 107 bus service, to facilitate planned maintenance activities. While the majority of Trillium Line maintenance activity will take place overnight, outside of regular operating hours, certain work will require a longer period of time and the use of specialized rail equipment.

As the scheduled maintenance work is carried out, Route 107 will provide bus service parallel to the Trillium Line and operate approximately every 15 minutes. Transit customers can get detailed information about this service adjustment at octranspo.com, on the O-Train vehicles and at station platforms. 

In addition to Route 107, there may be other bus route options that work better for some customers. Please call 613-741-4390, or visit octranspo.com or octranspo.mobi for travel planning assistance. Schedules are available by calling 613-560-1000 or texting 560560 plus the four-digit bus stop number.

For more information on City programs and services, visit ottawa.ca or call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401). You can also connect with us through Facebook, Twitter and Instagram.

Entretien estival de la ligne Trillium de l’O-Train

Ottawa – Les dimanches 14 et 21 août, le service de la ligne Trillium de l’O‑Train sera remplacé temporairement par le service du circuit d’autobus 107 en vue des travaux d’entretien annuels prévus. Bien que la majeure partie de ces travaux aient lieu durant la nuit, en dehors des heures normales de fonctionnement, certains nécessitent une plus longue période et l’utilisation d’équipement ferroviaire spécialisé.

Pendant les travaux, les autobus du circuit 107 circuleront parallèlement à la ligne Trillium et offriront un service environ toutes les 15 minutes. Les usagers peuvent obtenir des précisions à ce sujet sur le site octranspo.com, dans les véhicules de l’O-Train et sur les quais des stations. 

Il se peut que des circuits autres que le 107 conviennent mieux à certains usagers. Pour planifier vos déplacements, composez le 613‑741‑4390, visitez le site octranspo.com ou servez vous de l’application octranspo.mobi. Pour connaître l’horaire des autobus, composez le 613‑560‑1000 ou envoyez un message texte au 560560, en indiquant le numéro de l’arrêt d’autobus. 

Pour plus de renseignements sur les programmes et services de la Ville, veuillez consulter ottawa.ca ou appeler le 3-1-1 (ATS : 613-580-2401). Vous pouvez également nous suivre sur Facebook, Twitter et Instagram.