Financial assistance

The City has published a new fact sheet outlining the various measures different levels of government have made available to those in financial distress as a result of the pandemic. View those in the PDF below.

La Ville a publié une nouvelle fiche d'information décrivant les diverses mesures que différents niveaux de gouvernement ont mises à la disposition des personnes en détresse financière à la suite de la pandémie. Consultez-les dans le PDF ci-dessous.