Bulletin d'information de Kitchissippi - Nov. 25

S'il vous plaît trouver ci-dessous la Newsletter de Novembre 25. Je l'ai été sévèrement critiqué pour ne pas publier cette information en français. Jusqu'à ce que nous pouvons comprendre certaines questions de flux de travail qui me permettra de publier en français coïncide avec les Anglais , je l'espère , ce sera une étape bienvenue.

(Please find below the Newsletter from November 25. I've been severely criticized for not publishing this information in French. Until we can figure out some workflow issues that will let me publish in French coincident with the English, I hope this will be a welcome step.)

Quartier Kitchissippi

Bureau du conseiller Jeff Leiper

Voici le bulletin d’information de Kitchissippi.

Analyse de la circulation – promenade Island Park/avenue Byron

Vous l’avez peut-être lu récemment sur notre blogue ou dans l’Ottawa Citizen : Kevin O’Donnell, résident et activiste, et moi avons entrepris de filmer des intersections et d’analyser les vidéos pour poursuivre la lutte contre les comportements dangereux chez les conducteurs de notre quartier. Les premières étapes du projet ont montré que notre système fonctionne et que les résidents sont prêts à nous donner un coup de pouce si nous le leur demandons. Jeudi prochain, je poursuivrai le projet en filmant une autre intersection (je ne sais pas encore laquelle). Toutes les vidéos mises en ligne pendant la fin de semaine ont été analysées de nombreuses fois, et j’ai bien hâte de me pencher sur les données obtenues. Je vais assurément transmettre les résultats ainsi que les mesures prévues à la population. Pour en savoir plus, jetez un œil au billet de blogue sur le sujet.

Balançoires au parc Lion’s

Au moment où vous lirez ces lignes, l’installation de nouvelles balançoires au parc Lion’s de Westboro, qui a commencé la semaine dernière, devrait être terminée. Merci pour votre patience pendant la fermeture partielle du parc.

Dévoilement ce samedi de la murale d’Arpi au coin des rues Garland et Lowrey

Elle est enfin terminée! La murale peinte par Arpi à l’intersection des rues Garland et Lowrey sera dévoilée officiellement ce samedi. Joignez-vous à nous de 13 h à 14 h pour célébrer en toute simplicité en buvant du chocolat chaud et en regardant la démonstration de pochoir de l’artiste. Encore une fois, je remercie Roger Senecal, Arpi, la Hintonburg Community Association et mes employés – surtout Fiona Mitchell, qui nous a guidés dans les modifications à apporter au zonage. J’espère vous voir en grand nombre! Voici l’affiche de l’événement.

Mise à jour sur les travaux de la rue Scott

Vous trouverez ici la dernière mise à jour des travaux sur la rue Scott (pour la semaine du 23 novembre).

Prochaine rencontre ponctuelle du conseiller et campagne Mes achats, mon quartier à Westboro

Ma prochaine rencontre ponctuelle aura lieu le samedi 28 novembre, de 8 h 30 à 11 h 30, au Second Cup situé au 379, chemin Richmond. Je traverserai ensuite au carré Winston pour appuyer le ZAC de Westboro dans le lancement de la campagne Mes achats, mon quartier. Cette année, la campagne sera couverte par notre chère Andrea Tomkins, qui parcourra le quartier et publiera ses meilleures trouvailles sur les médias sociaux! Passez vers 11 h 30 pour me dire bonjour et découvrir comment Westboro fait des commerces locaux une priorité.

Recommandations pour le parc Reid : c’est ce soir!

Je recevrai les recommandations pour la revitalisation du parc Reid formulées par mon consultant Wesley Petite ce soir, de 19 h à 21 h, au Centre communautaire Hintonburg (1064, rue Wellington Ouest). J’ai déjà jeté un œil à quelques-unes des demandes les plus fréquentes formulées pendant nos consultations des derniers mois. Merci à tous ceux qui ont participé. En plus d’assister à de nombreuses séances de consultation les soirs et les fins de semaine, bon nombre d’entre vous n’ont pas hésité à m’écrire ou à m’arrêter dans la rue pour discuter. Sachez que je tiendrai compte des recommandations dont M. Petite me fera part dans la formulation de mes demandes au personnel des parcs pour l’an prochain. Lorsque mon plan à l’égard du parc sera établi, je le rendrai public pour vous donner encore une fois l’occasion d’exprimer votre opinion. Pour connaître les recommandations et les étapes à venir, consultez régulièrement notre blogue et notre bulletin d’information.

Pour en savoir plus, consultez notre site au www.kitchissippiward.ca.