Announcement from The Ottawa Hospital regarding the redevelopment of the Civic Hospital campus

Hello, please find below an important announcement from The Ottawa Hospital, regarding the redevelopment of the Civic Hospital campus:

The Ottawa Hospital invites residents and business owners from Ottawa and surrounding communities to attend a Public Information Session to learn more about the future redevelopment of its Civic Campus:

• Opening remarks by moderator Jamie McCracken (Chair of the Board of Governors, The Ottawa Hospital)
• Remarks by Catherine McKenna (MP for Ottawa-Centre) and MPP Yasir Naqvi (MPP for Ottawa-Centre)
• Presentation by Dr. Jack Kitts, CEO, The Ottawa Hospital, followed by a question period

                                  
How to get there:
OC Transpo: Suggested Bus Route 9 or consult OC Transpo Travel Planner
Parking: Free parking
 
What will be discussed? The Ottawa Hospital is committed to delivering the best health care possible and meeting the needs of our community.  The opportunity exists to redevelop the Civic Campus at a new location in the city’s core and creating a 21st Century Hospital that will be one of the most modern and technologically advanced health care facilities of our time.
 
What does this mean for Ottawa? A more than $2 billion investment in a 21st Century Hospital is a significant city-building initiative that will ensure the citizens of Ottawa continue to receive the best care possible for generations to come in an environment that promotes wellness, learning and research.  It is also a major job and economic-development driver for the Region.
 
Why is a 21^st Century Hospital needed? Currently, many of the Civic Campus buildings date back to the Hospital’s origin, at the turn of the last century.  The age of these facilities, combined with limited space on the 23-acre site, create challenging conditions to meet the future needs of Ottawa’s growing and aging population.
 
Who should attend? All residents and business-owners of Ottawa and surrounding communities who have an interest in a 21^st Century Hospital in the city core.  All organizations and interest groups that have an interest in heritage; health and wellness; urban planning; economic development; scientific and medical research; etc.
 

For more information on a new 21st Century Hospital in Ottawa’s core, visit www.ottawahospital.on.ca/21stCenturyHospital or email newcivic@toh.ca

L’Hôpital d’Ottawa invite les résidants et les propriétaires d’entreprises d’Ottawa et des environs à participer à une séance d’information publique pour en savoir plus sur le réaménagement futur du Campus Civic :

• Mot d’ouverture de l’animateur Jamie McCracken (président du Conseil des gouverneurs, L’Hôpital d’Ottawa) 
• Remarques de Catherine McKenna (députée d’Ottawa‑Centre) et de Yasir Naqvi (député provincial d’Ottawa‑Centre) 
• Présentation du Dr Jack Kitts (PDG, L’Hôpital d’Ottawa), suivie d’une période de questions
                                           

Transport : OC Transpo : circuit 9 (ou consulter le planificateur de trajet d'OC Transpo)
Stationnement : gratuit
 
Sujets de discussion : L’Hôpital d’Ottawa s’est engagé à offrir les meilleurs soins possible et à répondre aux besoins de notre collectivité. Nous avons la possibilité de réaménager le Campus Civic et de le construire à un nouvel endroit au cœur de la ville pour ainsi créer un hôpital digne du 21e siècle qui comptera parmi les établissements de santé les plus modernes et à la fine pointe de la technologie.
 
Effets sur Ottawa : Un investissement de plus de deux milliards de dollars dans un hôpital digne du 21e siècle constitue une initiative de construction urbaine d’envergure qui permettra de veiller à ce que les citoyens d’Ottawa continuent de recevoir les meilleurs soins possible, et ce, pour les prochaines générations, dans un environnement qui favorise le bien-être, l’apprentissage et la recherche. Il s’agit également d’un important facteur favorable à la création d’emplois et au développement économique dans la région.

Raisons de bâtir un hôpital digne du 21e siècle : Actuellement, de nombreux édifices du Campus Civic datent de la construction originale de l’hôpital, c’est-à-dire de la fin du siècle dernier. L’âge de ces installations, jumelé à l’espace limité du terrain de 23 acres, créent des conditions difficiles qui empêcheront les professionnels de la santé de répondre pleinement aux besoins futurs de la population croissante et vieillissante d’Ottawa.

Invités : Les résidants et les propriétaires d’entreprises d’Ottawa et des environs qui souhaitent obtenir un hôpital digne du 21e siècle au cœur de la ville. Les organismes et les groupes d’intervenants qui s’intéressent au patrimoine, à la santé et au bien-être, à l’urbanisme, au développement économique, à la recherche scientifique et médicale, etc.

Pour en savoir plus au sujet du nouvel hôpital digne du 21e siècle au cœur de la Ville d’Ottawa, visitez le www.hopitalottawa.on.ca/hopitaldignedu21esiecle ou communiquez par courriel au nouveaucivic@lho.ca